lördag 08 september 1906