söndag 09 september 1906