lördag 30 september 1911