måndag 30 oktober 1916