lördag 08 november 1930