fredag 14 november 1930