söndag 16 november 1930