lördag 06 december 1930