fredag 12 december 1930