tisdag 14 april 1931