fredag 15 maj 1931