fredag 31 augusti 1934