fredag 16 november 1934