fredag 04 november 1994